雀始巣All 72雷乃発声
第11候
春分・次候
THE 72 MICRO-SEASONS OF JAPAN
桜始開
"First cherry blossoms"
春分 (Shunbun, Vernal Equinox)
候
Kō
The Season Explained

The single most culturally weighted kō in the entire calendar. 桜前線 (sakura zensen, the "cherry blossom front") is tracked and broadcast nationally each spring the same way a weather front would be, moving north from Kyūshū to Hokkaidō over roughly a month — this kō marks its earliest arrival in the calendar's own reference region, with the rest of the country following at its own pace over the following weeks.

Recorded hanami (flower-viewing) tradition traces to 812, when Emperor Saga held a flower-viewing banquet at Shinsen-en, according to the Nihon Kōki — the event that's generally credited with shifting elite flower-viewing away from ume (plum), the previously favored bloom, toward sakura specifically. A separate, older strand of belief among farming communities held that 田の神 (ta no kami, the rice-field deity) descended from the mountains each spring and took up residence in a sakura tree — some folklorists, though without firm documentary evidence, have proposed that 桜 itself derives from サ (sa, an old word for this same rice deity) and クラ (kura, "seat" or "throne"), though this etymology remains a modern hypothesis rather than an established one.

Kou is free, in full, for everyone
If it's useful to you, a small donation helps keep it going — entirely optional.
Donate
味
Aji
Foods of the Season
魚 · Fish
鰆SawaraSpanish mackerel

The character itself means "spring fish" — coming into its best season right alongside the blossoms.

蛤HamaguriClam

Toward the end of its best season.

果 · Fruit
甘夏AmanatsuAmanatsu citrus

Toward the end of its season.

菜 · Vegetables
筍TakenokoBamboo shoot

The very earliest shoots begin appearing now in warmer regions, ahead of the fuller April peak.

蕨WarabiBracken fern shoots

In good season, needing its traditional ash or lye soak before cooking.

花
Hana
Blooms in Season
桜Cherry blossom

The great majority of sakura seen in Japanese parks and along riversides today are Somei Yoshino, a single cultivar developed around 1850 by nurserymen in Somei village (in what's now Tokyo), crossing wild Ōshima-zakura and Edo-higan cherry. Every Somei Yoshino tree in the country is propagated by grafting rather than from seed, making them genetically identical clones of the original — the reason the entire cultivar blooms and peaks in such close, dramatic unison nationwide, region by region, rather than staggering unpredictably the way a seed-grown population would.

事
Koto
Custom & Saying
行事 · Seasonal Custom
花見Hanami

What began as an aristocratic court pastime — Emperor Saga's 812 banquet, followed by hanami becoming a fixed annual imperial event from 831 onward — spread gradually to samurai and eventually ordinary households, becoming the enormous, nationwide, largely secular picnic-under-blossoms custom recognizable today. The core of the custom hasn't changed in over a millennium: people gathering to sit beneath a blooming tree, specifically to look at it together, for exactly as long as the blossoms choose to last.

字
Ji
Name & Etymology

The サ (sa) + クラ (kura) etymology — "the rice deity's seat" — is a postwar folklorist's hypothesis rather than a documented historical fact, worth holding a little loosely even though it's widely repeated; the honest answer is that sakura's ultimate etymology isn't settled with certainty.

行
Gyō
Things to Do
Track the sakura zensen forecast for your region and plan a viewing day around it

Japan's weather services publish it the same way they'd publish a storm front, with projected peak-bloom dates by location.

Sit under a blooming tree with no other agenda, even briefly

The custom's original and enduring form is exactly this simple — no picnic required to take part in it.

詩
Shi
In Verse
願わくは 花の下にて 春死なん その如月の 望月の頃
Negawaku wa hana no shita nite haru shinan sono kisaragi no mochizuki no koro

"If I could choose, I would die in spring, beneath the blossoms — around the full moon of the second month."

— 西行 (Saigyō)
備
Sonae
Preparing
Don't wait for full bloom if you want a quieter visit

早咲き (early-blooming) stages draw noticeably smaller crowds than peak 満開 (mankai) weekends at popular spots.

Bring something to sit on and claim ground early at popular hanami spots

Prime spots under well-known trees fill up from early morning on weekends during peak bloom.

想
Sō
A Reflection

Saigyō wrote this wish decades before his actual death, naming the season, the setting, and even roughly the date he hoped for — and by the accounts that survive, he died on the sixteenth day of the second lunar month, one day after the full moon he'd named, beneath blossoms, almost exactly as written. Very few people get to plan the shape of their own ending this precisely, let alone have it arrive close to as asked. What would you actually choose, if you let yourself name the conditions you'd want around any major ending in your life, the way Saigyō named his?